Ο Γάλλος ιμπρεσιονιστής ζωγράφος Εντγκάρ Ντεγκά (τέλη 19ου αιώνα – αρχές 20ου αι.), σε έργο του που φιλοξενείται στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου έδωσε το όνομα «Ρωσίδες Χορεύτριες». Η Εθνική Πινακοθήκη αποφάσισε να αποκαταστήσει το «λάθος» του καλλιτέχνη, δηλαδή να τον «συνετίσει» μετά θάνατον, και να μετονομάσει τον πίνακα σε «Ουκρανές Χορεύτριες»! Κλαυσίγελος
.
Ο Γάλλος ιμπρεσιονιστής ζωγράφος Εντγκάρ Ντεγκά (τέλη 19ου αιώνα – αρχές 20ου αι.), σε έργο του που φιλοξενείται στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου έδωσε το όνομα «Ρωσίδες Χορεύτριες». Φαίνεται όμως πως ο ζωγράφος ήταν παραπλανημένος από του Ρώσους και ιδιαιτέρως από τους κομμουνιστές.
Ετσι, η Εθνική Πινακοθήκη αποφάσισε να αποκαταστήσει το λάθος του καλλιτέχνη, δηλαδή να τον «συνετίσει» μετά θάνατον και να μετονομάσει τον πίνακα σε «Ουκρανές Χορεύτριες»!
Το σκεπτικό, δε, που ακολουθεί αυτή την απόφαση είναι ακόμα πιο γελοίο και από την ίδια την ενέργεια. Λέει, λοιπόν, ότι «το κίτρινο και το μπλε των εθνικών χρωμάτων της Ουκρανίας είναι αισθητά σε αυτό που φαίνεται να είναι κορδέλες μαλλιών που φορούν οι χορευτές και σε γιρλάντες που κουβαλούν».